Download Avantasia The Game (click here)

Or if you already have the game and want to download the most recent bug fix:
Download the latest Patch instead
(Extract it inside the game folder, replacing the old file.)

Si buscas la versión en español de este juego, utiliza este enlace.

News
3.9.2e - Typos fixed.
3.9.1e - There was a part overlooked in the translation. I got it fixed now. For those who don't want to download the whole thing again, you can get the patch instead and extract it inside the game folder.

Extra
The game has a couple of secrets that were revealed in Spanish but here's a google translation of them.

Hall of Fame
Did you finish the game? Send a screenshot with the completed percentage to darien.accr@gmail.com!

Les presento una traducción (que rima) de The Haunting (Somewhere in Time) de Kamelot con Simone Simmons hecha por un servidor.



El tormento (en algún momento)

Tan solo el son de tu voz
me hizo creer que
tu eras ella
Como el río perturba
mi paz interior
Solía creer en hallar
un rastro de su hermosa alma
Solía pensar solo en ella
y luego apagó mi fe

Una noche fría
seguiré su voz por el río
Vete, vete ahora y por siempre
Si eres capaz

En algún momento
te encontraré y atormentaré
como el viento a la tierra
En algún momento
no habrá nada que defender
has caído bajo

Yo fui el que mintió en cada discusión
Controlo las fuerzas que te hacen odiar
Cuando el frío se aleja
Todo llega a su fin
Y tranquilo me voy a dormir

Cómo pudo volver a pasar
cuando los recuerdos siguen ahí
Que me hizo pensar que eras tu
Helena está muerta
muerta!
Nada la hará regresar
No pretendas que te amaré a ti
Creía que no estaba viva
Pero entonces me corrompí

Vete, vete ahora y por siempre
Si eres capaz

En algún momento
te encontraré y atormentaré
como el viento a la tierra
En algún momento
no habrá nada que defender
has caído bajo

Yo fui el que mintió en cada discusión
Controlo las fuerzas que te hacen odiar
Cuando el frío se aleja
Todo llega a su fin
Y tranquilo me voy a dormir

Sígueme hacia la luz
(Como hielo en lágrimas
te tomaré)
Déjame hoy
He ido muy lejos para volver a empezar
(otra vida)
con alguien como tu

En algún momento
te encontraré y atormentaré
como el viento a la tierra
En algún momento
no habrá nada que defender
has caído bajo

Yo fui el que mintió en cada discusión
Controlo las fuerzas que te hacen odiar
Cuando el frío se aleja
Todo llega a su fin
Y tranquilo me voy a dormir

La tierra de Onira se encuentra nuevamente bajo amenaza por las manos del Rey Oscuro y el Príncipe de las Sombras. Las profecías empiezan a surgir y un grupo de héroes es elegido por el destino para librar a las Tierras Encantadas del Caos.

Setting de Onira

Reglas de la Campaña

Personajes Principales (voy a ir editando con los dibujos de los personajes cortesía de Ark)

El guerrero sin nombre: El humano que desea alcanzar los ideales más puros de justicia y paz.

Epicus: El guerrero de las tierras del norte, con una fría aura y fuego en su corazón.

Eric, Rey de Elnor: Hechicero iluminado con el poder de controlar los vientos.

Arius "el Tolerante", Rey de Irengard: Iluminado por la gracia de su Bien Amado Sol.

Príncipe Arwald: Poseído que defiende la ciudad de Ancelot con fuego y acero.

Princesa Airin: La más dulce damisela de las Tierras Encantadas.

Aresius: El sabio hechicero élfico que guarda el conocimiento más importante.

Rose: La destinada a tener la llave para la salvación de Onira.

The Awakened (Los Iluminados)
Muchos hombres que vienen de Mundania aseguran tener un vínculo especial con su deidad en ese lugar y sus tradiciones religiosas se extienden rápido por el continente. Estas tradiciones, como todo en Onira, evolucionaron a algo mágico. La magia divina en Onira es siempre el resultado de la adoración a la naturaleza. Así que aquellos que han logrado encontrar en sus tradiciones un vínculo con la adoración a los distintos aspectos de la naturaleza, se han visto recompensados con poderes otorgados por Gaia. Estos son los iluminados. La clase cleric entonces, representa en Onira a un devoto de un aspecto de la naturaleza, pero también alguien fuertemente enraizado con sus tradiciones y creencias Mundanas de poderes superiores. Muchas veces personificando a estos aspectos, como "El Señor del Trueno", "El Bien Amado Sol", "La Gloria Alada". Algo que ya hacían las hadas desde hace siglos con la figura del "Hada de la Nieve", pero cuyo fervor carecía de las tradiciones religiosas de estos nuevos adoradores.

The Possessed (Los Poseídos)
En Onira, un fenómeno se hace cada vez más común. Un bebé es habitado en el momento de su nacimiento por otra criatura, un espíritu de la naturaleza como un dragón, un elemental o un hada, que al morir se negó a volver al ciclo natural y encontró "posada" en el cuerpo de ese infante. Estas criaturas duales llamadas a menudo poseídos presentan a menudo múltiples problemas durante su vida al lidiar con otra entidad en su ser.
Los sorcerers normalmente no existen en Onira por definición. Pero esta clase se incorpora a partir de la Saga de la Espada Esmeralda para representar los poderes de esta dualidad existencial en los poseídos. Nótese que no todos los bloodlines están disponibles, sino solo los que se ajusten a esta descripción. Los poseídos no tienen talento por ser "criaturas mágicas" y poseen un trigger o condición que causa que se manifieste su entidad. Esto debe determinarse al crear el personaje.

Poema No. 20 - Pablo Neruda

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos».

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

Hace unas semanas me leí Alice in Wonderland en el trabajo y le dije a un compa "Tienen que hacer una película de este libro con Jhonny Depp como el Sombrerero, ese personaje ES Jhonny Depp!"

Sí, el mae me vio con la típica cara de loco pero--HOY...VI...ESTO:



Tim Burton va a dirigir esta película que se estrenará en marzo del próximo año. Esta tiene que ser la mejor película de todos los tiempos, la que va a patear a las demás películas y las va a hacer cochinilla, bueno ya me entienden. Creo que para el próximo año voy a tener nueva película favorita (y no solo porque la predije con exactitud).